| |
中国本社： 〒266034
青島市連雲港路33号万達広場
ビジネスビルB―2531室
TEL:+86-532-86693999
FAX:+86-532-88829838
MAIL:quzb2003@hotmail.com
MOB:153-1889-9688
日本連絡先：
福島県いわき市中央台
TEL:+81-246-29-4886
FAX:+81-246-29-4886
MAIL:info@ton-bee.com
MOB:080-1846-4711 |
|
| |
| ビジネス通訳 |
| |
通訳として、お客様の伝えたい意味を、相手に１００％伝えなければなりません。でも、貴方の通訳は十分な意思伝達をしてますか？
それと、同じ意味でも、言い方によって、ずいぶん違う解釈になります。ご期待に添える内容のビジネス通訳は弊社の強みです。 |
| |
| |
見積： |
| |
|
朝9時から午後5時まで人民元600元
食事代と交通費は実費請求させて頂きます；
延長した場合、1時間当たり50元加算されます。
英語、ドイツ語の通訳も派遣が可能です。 |
| |
| |
|
|
| |
| 観光アテンド通訳 |
| |
TON-BEEの総経理の曲は学生時代、一年間日本の岩手県に滞在しておりました。行く前に、戦争の時代を直接経験したお祖父ちゃんより、「何で日本なんかに行くんだ？」と言われました。結局、行ってみたら、優しい人達が多くて、いろいろお世話になって帰りました。あれから10年間経っていますが、まだ、岩手の人達ちと交流しております。それなのに、何で、中日の仲が良くなれないですか？やっぱり、民間の皆さんの交流が足りないからです、人間の心は皆一緒です。
この考えで、日本の民間人の皆様を直接青島に呼んで、直接青島の地元の皆さんと交流させたいです、人間の熱い心を直接感じさせたいです。 |
| |
| |
見積： |
| |
|
朝9時から午後5時まで人民元500元
食事代と交通費は実費請求させて頂きます；
延長した場合、1時間当たり50元加算されます。 |
|
|
|
